MXTX
UN INTERCAMBIO TRANSFRONTERIZO

 

MXTX ES UNA ACTUACIÓN EN VIVO, UN ÁLBUM Y UNA BIBLIOTECA DE MUESTRAS DE AUDIO EN CÓDIGO ABIERTO QUE CRUZARÁ FRONTERAS FÍSICAS Y SOCIALES. CREADO A TRAVÉS DE UN INTERCAMBIO COLABORATIVO, EL PROYECTO CURADO Y EQUILIBRADO EN GÉNERO INVOLUCRA A MÁS DE CUARENTA DJ-PRODUCTORES Y COMPOSITORES DE AMBOS LADOS DEL RÍO GRANDE.

MXTX ES UN PROYECTO DEL FONDO DE CREACIÓN Y DESARROLLO DE National Performance Network (NPN) CO-COMISIONADO POR HARVEY Y KATHLEEN GUION, JUNTO CON BALLROOM MARFA, FUSEBOX FESTIVAL, WEXNER CENTER FOR THE ARTS, CON EL APOYO ADICIONAL DE NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS.

A medida que el actual presidente de los Estados Unidos aviva el racismo a nivel nacional y trata de construir su "muro" entre Texas y México, MXTX construirá puentes musicales, culturales y sociales a través de la creación colectiva de arte, divulgación comunitaria y actuaciones en vivo; reconociendo que las fronteras son creaciones artificiales, que nuestros dos países comparten profundos lazos históricos y que podemos resistir y repeler las fuerzas de la intolerancia.

 
 
Un espectáculo de Peligrosa en The North Door.

Un espectáculo de Peligrosa en The North Door.

El Cam Stack & Crank Handle original fue compuesto por Graham Reynolds como parte de su triple concierto, The Difference Engine. Este remix, de Orión García, fue lanzado en 2018 como parte del LP completamente remasterizado. Si bien no es un resultado de este proyecto, la colaboración sirvió como uno de los orígenes de MXTX y habla de las formas en que se pueden combinar los estilos de producción de música clásica y EDM.

MXTX: A Cross-Border Exchange Álbum Disponible Ahora

El álbum completo ya está disponible en Six Degrees Records y presenta canciones de: Alex E. Chávez, Alina Hernandez Maldonado, Bragglights, Dario Valderrama, Felipe Pérez Santiago, Gabriela Ortiz, Graham Reynolds, Jane Claire, Microhm, Orión García, Ramón Amezcua "Bostich", Rubén Albarrán, Susie Ibarra e Yvonne Goodwyne.

Escucha
Orión García y Graham Reynolds en el estudio en las primeras etapas de la biblioteca de sonido.

Orión García y Graham Reynolds en el estudio en las primeras etapas de la biblioteca de sonido.

 

CO-CURADORES

Tres Co-Curadores en Austin, Texas y Ciudad de México están en diálogo con el Director Artístico Graham Reynolds para mejor representar la multitud de perspectivas involucradas.

Cada uno aporta un conjunto único de experiencias, y a la vez refleja una historia de colaboraciones anteriores con el equipo de Golden Hornet.

Parte del muro existente.

Parte del muro existente.

Oríon García

Orión García es conocido por sus contribuciones consistentes a las mezclas culturales de música y arte. Ha estado escribiendo, componiendo e interpretando diferentes estilos de música durante más de quince años. En 2007 fundó Peligrosa, el conocido colectivo latino/a/x de djs, productores y artistas, que continúan difundiendo música y imágenes de una variedad de diásporas con un enfoque considerable en los sonidos de América Latina, el Caribe, y partes de África y Europa

COKA TREVIñO

De Monterrey, México, Coka ha trabajado extensamente en arte y música, ocupando todos los puestos imaginables dentro del ámbito cultural, siendo su favorita la curaduría. En 2009 fundó The Projecto el músico Alfredo Ríos en Monterrey, buscando facilitar el intercambio cultural con diferentes ciudades y expresiones artísticas. En 2010, The Projecto se mudó a Austin, donde han sido anfitriones de artistas internacionales y colaboraron con diferentes instituciones locales para hacer posible el diálogo y el enriquecimiento de la comunidad.

Felipe Pérez SANTIAGO

Considerado uno de los compositores más activos y reconocidos de la escena musical de México, Felipe Pérez Santiago ha recibido varios premios y reconocimientos en Europa, Estados Unidos y América Latina. Sus composiciones han sido interpretadas y encargadas en más de 40 países por orquestas y conjuntos de renombre internacional, y ha sido invitado como compositor residente en conservatorios, universidades e instituciones de todo el mundo.

Graham y Felipe juntos en la Ciudad de México, grabando “Pancho Villa from a Safe Distance.”

Graham y Felipe juntos en la Ciudad de México, grabando “Pancho Villa from a Safe Distance.”

Asociaciones

Más allá de Peligrosa, Vórtice Ensemble y otras redes activadas por los Co-Curadores, las asociaciones serán un tema central clave para esta iniciativa, no solo para activar comunidades como parte del NEA Challenge America, sino también para garantizar que los objetivos establecidos sean logrados de una manera verdadera y significativa. Estamos entablando conversaciones; Si está interesado/a en formar parte de este proyecto, no dude en contactarnos.

CONTRIBUYENTES DE LA BIBLIOTECA DE MUESTRAS

Cuarenta artistas de Texas y México fueron invitados a participar en la creación de la primera etapa de la iniciativa, la biblioteca de muestras de audio MXTX. Los colaboradores fueron seleccionados en un equilíbrio de representación, sea geográfica, por identidad de género, y por género, pero ningún contribuyente estará limitado a una nacionalidad, cultura o identidad en las contribuciones artísticas que hagan.

Josh Baca de Los Texmaniacs en el estudio con su acordeón Honer, grabando muestras anotadas para la biblioteca de muestras de audio.

Josh Baca de Los Texmaniacs en el estudio con su acordeón Honer, grabando muestras anotadas para la biblioteca de muestras de audio.

 

AGRADECEMOS A LOS DONANTES QUE HAN COMPROMETIDO SU APOYO A ESTA INICIATIVA HASTA EL MOMENTO

Co-Comisionados

Ballroom Marfa

Kathleen & Harvey Guion

Patrocinadores del Vórtice Ensamble

Gilmer/Rushing Philanthropic Fund of the Southwest Community Foundation

Parocinadores de las Canciones del Álbum

Shalini Ramanathan & Chris Tomlinson

Kathy Blackbird & Craig Hurwitz

Tim & Karrie League

Amy Holloway

Christopher Cross & Joy Authur

Calvin & Joy Gooden

Amber Carden

- - -

Joseph Strickland, Chris & Lorelei Calvert, Richard J. Trabulsi Jr., Megan Field, Dianna Rice, Huddie & Kevin Murray, Dan Graham, Jinji Willingham, Nakia, Paul Waugh

- - -

Madge Darlington, Carol Moore, David Lobel, Sally Jo Hahn, Amy Holloway & Chris Engle, Edward Magee, Stay Local Austin, Raj Patel & Mini Kahlon, Tim Walsh, David Quin, Laurence McGonigal, Charlie Lockwood & Kelly Grajeda, George & Dona Reynolds, Blake Trabulsi, Noah Kagan, Alberto Varon, Ihor Gowda, Cristina Albarran, Pauline Strong & Barrik Van Winkle, Kati, Carol Austin, Frank Rodriguez, Egan, Jessica Sager, Diane T. Land, L.B. Deyo, David Hartstein, Elena Bessire, Shannon Morris, Anahi Perez, Lynn Woods, Cait McCann, Dermot O'Driscoll, Shawn Sides, Emily Vowell, James Murray, Phillip Martinez, Heather & Reed Arnos, Tizo Trevino, and many other Kickstarter backers.

- - -

MXTX es un proyecto del fondo de creación y desarrollo de National Performance Network (NPN) co-comisionado por Harvey y Kathleen Guion, junto con Ballroom Marfa, Fusebox Festival, Wexner Center for the Arts, con el apoyo adicional de National Endowment for the Arts. Para obtener más información sobre cómo las subvenciones de National Endowment for the Arts impactan a individuos y comunidades, visite www.arts.gov.